Bala que matou adolescente palestino em uso por Israel, diz especialista em balística

Jul 21, 2023

Patrick StricklandDireitos e responsabilidade26 de junho de 2014

Siam Nuwara lamenta a morte de seu filho Nadim, baleado no peito por um atirador israelense em 15 de maio.

A bala que matou um adolescente palestino é uma bala comumente usada por Israel, segundo um especialista em balística.

A Intifada Electrónica obteve fotografias e medições da bala que matou Nadim Nuwara, de 17 anos, durante um protesto no exterior da prisão militar de Ofer, na cidade ocupada de Beitunia, na Cisjordânia, a 15 de Maio.

Depois de analisar estas fotografias, NR Jenzen-Jones, diretor da consultoria Armament Research Services (ARES), concluiu que a bala era usada regularmente pelos militares israelenses e em todo o Médio Oriente.

ARES é uma organização com sede na Austrália que pesquisa e analisa armas e munições.

Junto com Muhammad Abu al-Thahir, um jovem de 16 anos morto com um tiro nas costas, a morte de Nuwara foi capturada em vídeo por câmeras de segurança próximas, imagens que foram posteriormente divulgadas pela Defesa para Crianças Internacional – Seção Palestina (DCI-Palestina).

Jenzen-Jones explicou que, sem poder medir e pesar pessoalmente a bala, ele pode concluir: “Dado o contexto regional, é provável que seja um projétil de calibre 5,56 (medição métrica) ou .223 (medição imperial). É provavelmente de um cartucho de 5,56 x 45 mm e parece apresentar um núcleo de chumbo e uma jaqueta totalmente metálica de aço revestido de metal dourado (GMCS) (FMJ; muitas vezes conhecida como 'bola' no jargão militar).

Ele acrescentou que é “consistente com a munição produzida pelas Indústrias Militares de Israel, mas não há nada definitivo nas fotografias que sugira que foi produzida pela IMI ou qualquer outro fabricante”.

Além disso, ele observou que “5,56 x 45 mm é um cartucho incrivelmente comum usado em todo o Oriente Médio”, disse ele. “As armas armazenadas para este cartucho foram usadas pelo Hamas e outros grupos na Palestina, além de serem amplamente utilizadas na região circundante.”

Até agora, porém, não há indicação de que alguém, além de um atirador militar israelense, tenha matado a criança.

A bala encontrada na mochila de Nadim Nuwara.

Quatro dias depois da morte de Nuwara, sua família encontrou a bala na mochila encharcada de sangue do menino.

Conforme relatado pela The Electronic Intifada na época, um especialista em balística – que pediu para permanecer anônimo – disse à família Nuwara que a bala era uma bola M193 de 5,56 mm:

De acordo com o site da Israel Military Industries (IMI) – fabricante de armas – esse tipo de bala é usado pelos militares israelenses.

Em janeiro, a IMI anunciou que havia iniciado a produção de uma nova versão do cartucho de 5,56 mm chamada “Razor Core”. A bala “projetada para uso por forças militares e policiais” tem o que a IMI denominou “precisão superior, poder de parada eficaz e alcance estendido”. Ele descreve o marcador Razor Core como “comprovado em combate por um cliente não revelado”.

Após as mortes, os militares israelitas divulgaram uma série de explicações improváveis ​​nos meios de comunicação social. Entre elas estava a afirmação de que um atirador palestino pode ter matado Nuwara e Abu al-Thahir.

No entanto, as explicações israelitas ainda não foram fundamentadas por provas. Ao mesmo tempo em que Nuwara foi atingido no peito pela bala, um vídeo da CNN capturou soldados israelenses disparando em sua direção.

Mais tarde, os militares disseram ao diário israelita Haaretz que os soldados só usavam balas de aço revestidas de borracha e não disparavam munições reais.

Testemunhas disseram mais tarde à Intifada Eletrônica e a outros meios de comunicação que ouviram munição real sendo disparada por soldados israelenses ou pela polícia de fronteira.

Uma autópsia confirmou posteriormente que a causa da morte de Nuwara foi, sem dúvida, munição real.

“Além de difamar a família Nuwara e os palestinos por supostamente adulterarem as imagens, os militares não forneceram realmente uma explicação alternativa”, disse-me Sarit Michaeli, do B'Tselem, numa reportagem para o site Middle East Eye.